EURO COLLECTION

Pravila privatnosti

Last updated: 23 October 2026.

Tko je odgovoran za uslugu

Euro Collection upravlja ovom uslugom. Ova pravila objašnjavaju kako se pri korištenju usluge postupa s podacima računa i zbirki.

Podaci koje obrađujemo

Obrađujemo adresu e-pošte, korisničko ime, odabranu državu, sažetak lozinke, postavke dvofaktorske zaštite, postavku sudjelovanja u razmjeni i zapise o zbirci koje nam dostavite. Ako koristite obavijesti ili prijavu problema, obrađujemo i sadržaj koji pošaljete te sigurnosne zapise potrebne za rad tih značajki. Nasumični identifikator preglednika i vrijeme njegove prve i najnovije aktivnosti pohranjuju se radi zbirne statistike posjetitelja i prisutnosti na mreži; zapis posjetitelja ne sadrži ime, adresu e-pošte ni izvornu IP adresu.

Zašto koristimo podatke

Statistika posjeta pohranjuje i približnu državu posljednjeg posjeta. Poslužitelj određuje državu IP adrese veze u lokalnoj bazi bez slanja pružatelju geolokacijskih usluga i bez pohrane same IP adrese u zapis posjetitelja. Administratori vide ukupne brojeve po državama, a ne popis identificiranih posjetitelja.

Ove podatke koristimo za izradu i zaštitu računa, pohranu zbirke, pružanje zatraženih značajki, sprječavanje zloupotrebe, odgovaranje na zahtjeve za podršku te održavanje pouzdanosti i sigurnosti usluge Euro Collection. Obrada podataka računa i zbirki potrebna je za pružanje usluge; sigurnosno zapisivanje i sprječavanje zloupotrebe potrebni su za zaštitu usluge i njezinih korisnika.

Vidljivost i značajke zajednice

U profilu možeš odabrati grad ili naselje. Ta neobavezna lokacija prikazuje se sudionicima s kojima imaš podudaranja za razmjenu i možeš je ukloniti u postavkama profila. Pretraga naselja koristi lokalni GeoNames katalog; tvoje se pretrage ne šalju GeoNamesu.

Profili kolekcionara javni su, a zbirke doprinose statistici zajednice i ljestvicama. Razmjena je prema zadanim postavkama omogućena i može se isključiti u postavkama profila. Kolekcionari koji sudjeluju mogu pronaći drugog kolekcionara prema točnom korisničkom imenu ili adresi e-pošte radi usporedbe duplikata. Adrese e-pošte ne prikazuju se u rezultatima usporedbe.

Pronalaženje razmjena u blizini nije obvezno. Ako ga uključiš, spremamo odabrane koordinate susreta i radijus putovanja radi pronalaska preklapajućih područja. Ostali kolekcionari vide tvoje korisničko ime i podudaranje, ali ne i koordinate. Isključivanje opcije briše spremljenu točku. Otvaranjem karte učitavaju se slike s OpenStreetMapa, čiji poslužitelji primaju tvoju IP adresu i pregledano područje karte.

Pružatelji usluga i međunarodni prijenosi

Euro Collection is hosted on the operator’s private server. Account and support emails are delivered through our email service provider, Brevo. The optional Statistics map may load Google Charts from gstatic.com; if it is unavailable, the app uses bundled map data.

Google sign-in is optional. If you choose it, Google authenticates you and provides your verified email address and Google account identifier so we can create, link or sign in to your Euro Collection account. We do not receive your Google password or retain Google access or refresh tokens. You can also register with a username, email address and password.

Čuvanje i brisanje

Podaci računa čuvaju se dok račun postoji. Račun možete trajno izbrisati u postavkama profila nakon potvrde lozinke. Brisanjem se uklanjaju vaša osobna zbirka i podaci računa koji se mogu sigurno ukloniti. Zapise koje su izradili administratori možda je potrebno preraspodijeliti ili zadržati radi očuvanja cjelovitosti kataloga i mogućnosti revizije.

Delete your Euro Collection account

In the Android app or on the website, sign in, open Profile settings, choose Delete account, enter your password and confirm permanent deletion. If you registered with Google and have no local password, use the support option below.

You can also request deletion without installing the app: email info@eurocollection.eu from your registered email address, or use our contact form. State your username and that you want your Euro Collection account and associated data deleted. Never send us your password. We may ask you to verify ownership before completing the request.

Kontaktiraj nas · info@eurocollection.eu

Account deletion removes your account, saved collection, exchange records and support messages linked to the account from the live service. For support messages sent without signing in or by email, include that request when contacting us; after verifying ownership, we remove those messages within 30 days. Administrator-created catalogue content must be transferred before an administrator account can be deleted.

Server-managed backups expire after 30 days. Deleted data may remain in these restricted backups until they expire and is not used to provide the live service. Administrators must apply the same 30-day limit to any downloaded copies and must reapply completed deletion requests if a backup is restored.

Vaša prava i mogućnosti

U postavkama profila možete ažurirati korisničko ime (uz ograničenje promjene jednom godišnje), državu, postavku razmjene i lozinku. Za zahtjev za pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade ili prijavu problema s privatnošću koristite obrazac za kontakt. Prije postupanja po zahtjevu možda ćemo morati provjeriti vaš identitet.